{"id":1354,"date":"2017-05-16T23:48:34","date_gmt":"2017-05-16T14:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/2017.kyoto.wordcamp.org\/?post_type=wcb_session&#038;p=1354"},"modified":"2017-05-21T14:15:45","modified_gmt":"2017-05-21T05:15:45","slug":"translation-process-in-po-format","status":"publish","type":"wcb_session","link":"https:\/\/kyoto.wordcamp.org\/2017\/session\/translation-process-in-po-format\/","title":{"rendered":"PO\u5f62\u5f0f\u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9"},"content":{"rendered":"<p>OmegaT \u306f 2002 \u5e74\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u4f7f\u3046\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u7528\u8a9e\u96c6\u3001\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c1\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306e\u3001\u30d7\u30ed\u304c\u6c42\u3081\u308b\u6a5f\u80fd\u306bPO\u5f62\u5f0f\u3092\u542b\u3081\u3066\uff15\uff10\u4ee5\u4e0a\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002WP\u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308bPO\u5f62\u5f0f\u3092\u4e2d\u5fc3\u306bOmegaT\u306e\u57fa\u672c\u64cd\u4f5c\u3084OmegaT\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6982\u8981\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OmegaT \u306f 2002 \u5e74\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u4f7f\u3046\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u7528\u8a9e\u96c6\u3001\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c1\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306e\u3001\u30d7\u30ed\u304c\u6c42\u3081\u308b\u6a5f\u80fd\u306bPO\u5f62\u5f0f\u3092\u542b\u3081\u3066\uff15\uff10\u4ee5\u4e0a\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002WP\u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/kyoto.wordcamp.org\/2017\/session\/translation-process-in-po-format\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8220;PO\u5f62\u5f0f\u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9&#8221; \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14526236,"featured_media":0,"template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_wcpt_session_time":1498287000,"_wcpt_session_duration":3000,"_wcpt_session_type":"session","_wcpt_session_slides":"","_wcpt_session_video":"","_wcpt_speaker_id":[641],"footnotes":""},"session_track":[1089945],"session_category":[],"class_list":["post-1354","wcb_session","type-wcb_session","status-publish","hentry","wcb_track-5a"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8hNXX-lQ","session_date_time":{"date":"2017.06.24","time":"15:50"},"session_speakers":[{"id":"641","slug":"brandelune","name":"\u30a8\u30e9\u30ea\u30fc \u30b8\u30e3\u30f3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5","link":"https:\/\/kyoto.wordcamp.org\/2017\/speaker\/brandelune\/"}],"session_cats_rendered":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyoto.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyoto.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/sessions"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyoto.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wcb_session"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kyoto.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/1354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1520,"href":"https:\/\/kyoto.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/1354\/revisions\/1520"}],"speakers":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyoto.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/speakers\/641"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyoto.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/brandelune"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyoto.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wcb_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyoto.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/session_track?post=1354"},{"taxonomy":"wcb_session_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyoto.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/session_category?post=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}